接案|Fixer 新聞嚮導工作內容與心得

by Dear loser

在自由業體驗了四個半月後(詳見相關文章),因為意志不堅決定重返職場,回去了一年後,還是想要再戰一次自由業,於是想把第二次戰場上的接案工作記錄下來。這一次要來分享的是 fixer 新聞嚮導的工作內容與心得。


這次接什麼工作?怎麼接到的?

這次接的工作為短期專題 fixer,是之前在媒體業當 PM 時的記者好友 W 介紹的,本來應該是她本人來接,但因為她當時正在中亞等國玩耍中,所以想到時間彈性,英文應該也 ok 的我。

當時收到的工作簡介:「荷蘭國家電視台 NOS 徵求短期專題 fixer,還沒有確切日期,但預計是近期,八月初到八月中。工作內容是協助新聞影片拍攝與採訪,fixer 要自備攝影師。本次任務希望能前往小琉球或金門馬祖,看看當地的發展,看當地民眾對中國經濟制裁台灣什麼看法,特別是果農、漁民的看法。日薪300美金左右(看你怎麼談)希望fixer能有英文溝通能力、英文逐字稿聽打翻譯能力,不需做成完整的SOT,所以不需英文過音。」

簡單來說 fixer 其實就是想辦法滿足外國記者的需求,因為每個人不熟的項目不同,所以每個 fixer 的工作也有些差異,全看當時怎麼談,有些需求是訂飯店、交通、找受訪者、引路,有些則是協助溝通翻譯等。


工作內容有什麼?

這次的合作因為記者無法到台灣,所以 fixer 的工作像是他延伸的手腳,記者提供了明確的專題大綱、受訪地點、受訪者角色、訪綱訪題、以及想像的畫面,而 fixer 要做的事情如下

  1. 組織團隊
  2. 找到受訪者
  3. 去拍攝
  4. 提交檔案、標示檔案說明

組織團隊這個工作,看 fixer 本人的技能而定,我自認不具有攝影和採訪的專業技能,所以請 W 介紹了超專業的攝影師,以及我也找了一個在讀新聞所對新聞很有熱忱的朋友 J 擔任採訪的角色。我會負責的項目為和記者確認要的素材有什麼,由 J 去找可能的採訪對象,接著確認人選後,由我去排行程訂車票等行政事務,接著將記者所要的素材畫面以及訪題翻譯成中文,加上參考畫面後提供給攝影師,不過我後來覺得因為攝影師真的太專業,可能根本不需要參考畫面。

接著就到了當天實際去拍攝,本來我應該會是一同去做採訪的,但因為臨時受訪者改期,我已預訂好要去健檢無法參與,變成隔空去確認大家的行程與狀況,並因應當下狀況回報給記者,做即時的調整。

最後就是影片的傳送,本來以為這應該是最簡單的一關,殊不知因為檔案很大(快 40 G)又加上合作的記者人在北京,所以會需要用一些特有的平台去做上傳,一直上傳不過去,後來只好用 google,讓記者想一下怎麼下載了。好在後來雖然花了好一段時間,有順利下載下來,而隔天也順利播出。


工作心得

  • 收入:四位數(因為我還有組團隊,如果都自己來的話,大概五位數)
  • 製作時間:專案長度約兩個星期(實際工作時間約 3-4 天)
  • 快樂度:3.5/5
  • 成就感:4/5
  • 想繼續發展度:4/5

首先在這裡要 s/o to W 感謝她願意相信我有能力做到,我一開始還在那推拖,也很謝謝 J 的大力幫忙,一起經歷這段旅程。快樂度為什麼只有 3.5 真的是因為我沒有參與實際採訪啊!聽說當天很好玩,可以去果園裡面趴趴走,又有咖啡、冰、碗粿,看到 J 傳照片來時,本人我正在腹瀉準備健檢中,實在是哀傷。

整體來說,團隊很棒,溝通也很順暢,最後的成果雖然我聽不懂荷蘭文,也覺得蠻好的,不知道為什麼做媒體相關產業,就會有一種喔~我好像也在幫世界多看到一點故事的參與感,個人蠻喜歡的哈。

如果有想看成果的可以點這到 twitter 看,我們負責的是中間文旦的那一小段。
希望有機會再和大家分享有趣的接案工作,也歡迎大家介紹工作給我啦:)


如果想收到新文章上線通知以及不定期問候信件,歡迎填寫這個表單
如果喜歡我的文章,歡迎請我喝杯咖啡,或是 Liker 拍手,讓我有動力繼續寫下去啦!


自由業系列文章

四個半月自由業心得 01|接案工作總覽

四個半月自由業心得 02|接案學到的三件事

四個半月自由業心得 03|自由業和上班族的差異

四個半月自由業番外篇|那些沒錢的專案

0 comment

You may also like

Leave a Comment